Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Textes, Boulangers, Chouettes, Singes, Littérature de jeunesse, Raillerie, Tours d'espièglerie, Brunswick (Allemagne), Guenons, Moquerie
Les Aventures de Til Ulespiègle - XIX, 1519 ; traduction Pierre Jannet, 1929 (wikisource) ; épisode du boulanger et de la Saint-Nicolas. 444 mots.
Textes, Maréchaux-ferrants, Fers à cheval, Littérature de jeunesse, Proverbes, Tours d'espièglerie, Quatre vérités, Wismar (Allemagne)
Les Aventures de Til Ulespiègle - XLI, 1519 ; traduction Pierre Jannet, 1929 (wikisource) ; épisode des fers à cheval et des quatre vérités. 377 mots
Les Aventures de Til Ulespiègle - XLIX, 1519 ; traduction Pierre Jannet, 1929 (wikisource) : Comment Ulespiègle fit tomber trois garçons tailleurs à une fenêtre, et dit que c’était le vent qui les avait fait tomber. 273 mots.
Textes, Boissons, Eau, Enfants et adultes, Aubergistes, Médicaments, Littérature de jeunesse, Raillerie, Tours d'espièglerie, Moquerie, Mauvais sorts
Les Aventures de Til Ulespiègle - XXI, 1519 ; traduction Pierre Jannet, 1929 (wikisource) : " Comment Ulespiègle montait toujours un cheval roux, et n’aimait pas à se trouver avec les enfants". 180 mots.
Textes, Guetteurs, Littérature de jeunesse, Tours d'espièglerie, Esprit (humour), Forces armées -- Service de garde, Mots d'esprit et jeux de mots
Les Aventures de Til Ulespiègle - XXII, 1519 ; traduction Pierre Jannet, 1929 (wikisource) ; épisode du guetteur affamé au château.
Les Aventures de Til Ulespiègle IX, 1519 ; traduction Pierre Jannet, 1929 (wikisource) ; épisode des voleurs de ruches. 511 mots.
Textes, Potages, Poules, Enfants et adultes, Vengeance, Avarice, Littérature de jeunesse, Farces et attrapes, Tours d'espièglerie
Les Aventures de Til Ulespiègle VII-VIII, 1519 ; traduction Pierre Jannet, 1929 (wikisource) ; épisodes de la soupe de pain blanc et des poules. 386 mots.
Textes, Crédulité, Vérité et mensonge, Littérature de jeunesse, Tours d'espièglerie, Magdebourg (Allemagne), Naïveté
Les Aventures de Til Ulespiègle - XIV, 1519 ; traduction Pierre Jannet, 1929 (wikisource) ; épisode du vol à Magdebourg. 250 mots.
Textes, Fers à cheval, Littérature de jeunesse, Tours d'espièglerie, Danemark (1448-1660), Rois et souverains -- Danemark
Les Aventures de Til Ulespiègle - XXIII, 1519 ; traduction Pierre Jannet, 1929 (wikisource) ; épisode des fers à cheval en or. 347 mots.
Les Aventures de Til Ulespiègle - XXIX, 1519 ; traduction Pierre Jannet, 1929 (wikisource) ; épisode de l'éducation de l'âne d'Erfurt. 540 mots.
Textes, Universités, Prague (République tchèque), Littérature de jeunesse, Tours d'espièglerie, Universités -- Professeurs, Universités -- Recteurs
Les Aventures de Til Ulespiègle - XXVIII, 1519 ; traduction Pierre Jannet, 1929 (wikisource) ; épisode des cinq devinettes de l'université de Prague. 646 mots.
Textes, Nuremberg (Allemagne), Littérature de jeunesse, Ponts en bois, Tours d'espièglerie, Méchanceté
Les Aventures de Til Ulespiègle - XXXII, 1519 ; traduction Pierre Jannet, 1929 (wikisource) ; épisode du pont cassé. 435 mots.
Illustration de Till Eulenspiegel - IX, 1515 : Comment Ulespiègle se cache dans une ruche et fait battre deux individus qui voulaient voler cette ruche.